המלצות באנגלית |
Dear Emanuel Norman
During a trip to Israel last year, I wished to visit the old city of Jerusalem, the Golan Heights and various other
places of interest to me. In this respect, I asked a dear friend Who lives in Jerusalem to recommend the best guide/driver
she knew. Without hesitation she recommended Emanuel Norman and arranged for him to meet Me at the hotel I was staying at.
For the next three days, Emanuel took me everywhere i wanted to go with continued Explanations (in English) of everything I
could possibly wish to know...he was brilliant! Not only is he the best tour guide I have ever had (anywhere in the world)
but having spent some three whole days exclusively in his company, I now regard him as a friend And will certainly see him
again when I return to Israel. I am pleased to provide this letter of recommendation for Emanuel to any prospective employer,
as I cannot stress enough his many superb qualities.
Dear Hava
Many thanks for introducing Emanuel to us. We had a great day (13 hours) and saw so much. He is, as you said, very
knowledgeable and professional. We learned so much and will certainly use Emanuel again when we next come. Oh yes, we'll
be back for a longer holiday! I'm sure you realize how much I enjoyed my time with you and Annie had the same good feelings
about Israel and particularly its people.
Dear Emanuel
This letter is to thank you for the way that you took us around in the bligh party all Over the holy land. The things that
you showed and explained to us in such detail will Remain with us for a long time. I will never forget standing on the waters
edge by Lake Galilee, it was so peaceful. When we arrived back in England it was very cold and snowing, so we wished that we
were back in Israel and the warm sun. If you ever come to England, I would be very pleased to see you.
Thank you very much again. God bless you.
Dear Emanuel
Thank you for sharing your land and your heart with us. We have been so blessed To have had you as our guide – you have helped
to make our pilgrimage even more Precious! We will keep you, your dear family and our beloved Israel in our prayers. May our
god shower you with his "geshem of shalom" and lead you always with his Presence as a pillar of fire by the night that will
come and a cloud of blessing by day.
Dear Emanuel
We have not forgotten the time we spent on tour with you in Israel. You did so much to make it enjoyable for us and we know
there were times when found it very difficult. It is odd what one remembers, but between your explanations and the photographs
which came out well the memory is preserved. I am also writing to Ehab. Of course, I could not resist retelling your very
funny story about the bus driver and The rabbi on their way to heaven. All the best to you and your family and this comes
with the wish for a good 1998. If we should again find ourselves in Israel we will be sure to be in touch with you.
Dear Emanuel,
We want to thank you for helping to make this trip a very special one. We benefited from your knowledge of history, geography
and the holy land in general. You complemented John with you expertise. We also appreciate your kindness and peaceful spirit.
We pray this special blessing for you and your family... "The lord bless toy and keep you. The lord make his face shine upon
you and be gracious to you. The lord turn his face towards you and give you peace". (Numbers 6:22-26)
המלצות בגרמנית |
Lieber Emanuel (bonn den 07.04.1998)
Nach nun mehr als drei monaten mochten wir uns bei dir auf diesem wege nochmals Recht herzlich fur deine
sympatische betreuung bedanken.Deine ausfuhrungen uber land und leute sowie geschichte und kultur waren
interessant und spannend. Wir haben uns in deiner begleitung sehr wohl gefuhlt undNie das gefuhl gehabt
"fremd" zu sein. Vielen dank auch an deine frau fur die Einladung bei euch zu hause. Vielleicht gibt es
ja noch einmal ein wiedersehen in Deutschland oder in israel. Wir wurden uns sehr daruber freuen. Beiliegend
ein kleines dankeschon und eine erinnerung an die zeit mit uns.In freundschaft Das "personenschutzkommando israel"
und anhang Achim und sigrid,detlef und henrike,jurgen und sabine,sascha und helga sowie.
Ernst Werner Und Gunnar
Herrn Emanuel Norman
Schönen dank für die herrlichen tage in israel und immer gute fahrt mit dem neuen landrover durch die kochend
heisse wüste die wieder grün und schön werden soll. Wünscht die gruppe "müller".
Grusse Aus Biesenbron - Deutschland.
Sehr geehrter herr Norman
Die von ihnen geführte reise in die wüste judäa und ans tote meer ist zwar schon Eine weile her, prägt mich
aber immer noch. Herzlichen dank und auf wiedersehen.
Wolfgang borger
Für unseren reiseleiter Emanuel
(der uns die schönheiten israels erschloss) geschrieben auf dem couvert, innen den Folgenden brief:
Verehrter reisechef Emanuel Anbei eine kleine anerkennung für ihre achttägige betreuung, sie haben uns das land
Israel, das wir seither vor allem durch die bibel gekannt haben näher gebracht. Ich wünschte mir sehr das wir
wiederkommen und dann mit ihnen 14 tage durchs Heilige land reisen könnten. Es hat uns sehr gut gefallen.
Werner und Geri Bremser
Neu-Isenburg
Liebe sehr geehrte familie Norman
Nach gründlichster kontrolle am flughafen ben gurion sind wir wohlbehalten Heimgekehrt. Es waren sehr
interessante tage mit ihnen, emanuel. Danke dafür Besonders danke auch ihnen frau rene für die private
einladung und das menue Excellent. Merci pour vous. Viele fotos lassen uns diese tage wieder lebendig werden,
einige haben wir wie Versprochen als tip beigefügt. Wir hoffen sie gefallen ihnen. Dürfen wir um ein foto
von ihrem schönen haus in mevassert für unser album bitten Es war sehr sehr schön. Wir denken gerne an sie und
freuen uns das wir uns kennenlernen dürften. Bleiben sie zufrieden und glücklich.
Herzlichst ihre
Marietheres und Josef Scheller
Ennigerloh, Ostenfelde
Lieber Emanuel
Es dauerte lange – aber jetzt ist es soweit. Die joffi-joffi fotos von unserem wüsten Trip im märz (und das alles
für 5 shekel) wir erinnern uns gern an all die wadis und nahals, die leitern und seile und das gute essen das du
und amir für uns gekocht habt. Besonders an den klein gewürfelten salat. Wir hatten danach noch eine schöne wander
tour in galiläa und kibbuz aufenthalte Am see genezareth und totem meer. Wir hoffen es geht dir gut und grüssen
dich vielmals.
Ulrike Streitz
Karlsbad Germany
Lieber Emanuel
Vor einiger zeit habe ich zu meiner grossen überraschung und freude das buch über Jerusalem "spiegel der generationen"
von ihnen erhalten. Recht herzlichen dank dafür Und besonders auch für die sehr netten worte, die sie mir dazu
geschrieben haben. Das ganze ist für mich ein anlass geworden, ein lange geplantes vorhaben nun in die Tat umzusetzen.
Ich werde der deutsch israelischen gesellschaft in hannover beitreten. Im übrigen werde ich mir einige teile des
buches übersetzen lassen, so dass ich mal Nach und nach die guten zeichnungen besser verstehe.Ich soll sie auch von
den mitgliedern der reisegruppe grüssen, ganz besonders von herrn pfarrer pensen. Wir denken alle noch gern an die
tage mit ihnen zurück. Ich habe ihre ruhige und zuverlässige art sehr schätzen gelernt und würde gern mit ihnen einmal
ein etwas längere (jedenfalls länger als drei tage) reise durch israel machen. Ich wollte ihnen gern ein paar fotos
mitschicken aber leider waren sie noch nicht Alle fertig. In deutschland ist jetzt die zeit vor weihnachten und da
geht es hier immer Etwas hektisch zu, aber ich werde es nachholen. Heute schicke ich ihnen zunächst eine postkarte
mit, auf der ein teil der stadt Baringhausen zu sehen ist und in der mitte sehen sie die schule an der ich unterrichte.
Lieber emanuel, ich danke ihnen nochmals sehr herzlich und wünsche ihnen bis zum Nächsten mal alles gute und recht
viel freude.
Ihr
Gerhard Weisswange
Barsinghausen
Hallo, lieber Emanuel,
sowie liebe mutter schreiberin Und die ganze familie Wir schreiben mit der schreibmaschine, damit du besser lesen
kannst. Mit grösster freude haben wir den brief erhalten, es war so eine freude, das der Brief überall rumgereicht
wurde, besonders bei den menschen, lieber emanuel Die dich kennen. Unser weihnachts und neujahrsfest ist nun auch
schon vorbei. Wir hatten bis gestern sehr hohe minustemperaturen, bis 20 minus. Heute ist tauwetter und es scheint
die Sonne. Es war viel eis und schnee. Die alster, unser fluß mitten in der stadt, war Zugefroren und am vergangenen
wochenende tummelten sich 1 mill. Menschen auf Der zugefrorenen alster. Glühweinstände, bratwürste, musik etc. Ein
großes "alstervergnügen", das hättest du erleben sollen. Du wärst wahrscheinlich erfroren...
Bei euch sind ja im moment paradiesische temperaturen, über 20 plus, aber für euch Ist es ja normal. Wir freuen uns,
daß es dir trotz des wetters in hamburg gefallen hat. Wir sprechen noch oft über unsere reise und auch über deinen
besuch in hamburg Und unsere fahrt nach berlin mitten in der nacht. Am 3.1 hatten wir bei uns im hause ein treffen
mit ca. 20 leuten, der pastor hat nochmal seine israelbilder gezeigt, weil einige sie noch nicht gesehen hatten und
Klaus lutterbüse hat seinen videofilm von israel und jordanien gezeigt. Zu viert, der Klaus l.irene ittekott
die gehörlose) maria u. Ich haben es bis um 4.30 uhr Ausgehalten und den letzten teil hatten wir dann trotzdem nicht
gesehen, weil wir Auch mal ins bett gehen mußten. Der klaus lutterbüse hat von der reise einen monsterschinken gedreht.
Aber es war sehr lustig, der ganze abend und es wurde Natürlich wieder von dir gesprochen, alle lassen dich natürlich
herzlich grußen, besonders der pastor, klaus l. Ruth u. Irene. Ich denke, daß wir uns eines tages bestimmt nochmal
sehen werden, wir kommen bestimmt nochmal nach jerusalem u. Freuen uns jetzt schon darauf, dich Wiederzusehen. Laß
uns den kontakt nicht abbrechen und schreib uns wieder mal. Bleib gesund und laß es dir gut gehen, schöne grüße an
deine familie und deine Mutter, es grüßt dich sehr herzlich.
Robert und Maria Hardt
Hamburg, Germany
Lieber Emanuel
Wie versprochen sende ich ihnen das buch (seite 96) und den kalender mit bildern von Mir. Der noch paar monde ihnen
dienen kann. Ich werde wahrscheinlich im oktober nach jerusalem kommen um zu arbeiten, auch um die stadt
kennenzulernen. Ich werde mich bemühen eine private adresse zu finden für die übernachtungen. Hotels in dem fall
sind sinnlos. Die reise war was besonderes für mich. Schade das die menschen so wenig zeit haben Sich über die
eindrücke zu unterhalten, die israel hinterlässt. Ich grüsse sie sehr herzlich und wenn die bilder ihnen gefallen
dann können sie so einen kalender wieder bei mir bestellen.
Irene Blochowicz